Yes Paidnice can send your customer an email with the penalty invoice automatically. Here is how you turn this on:
> Go to the Settings > Email Settings tab.
> Select the email notifications you would like to send.
> Optional: If you would like to customise them, select the Use Custom Emails? button.